Support moteur abimé

Bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum et j'ai besoin de vos lumières.

Mon fils a un Dax Skyteam limited edition 50cc de 2019.
En faisant l'entretien normal (vidange,  freins, ...,) j'ai remarqué que le moteur bougeait drôlement de haut en bas, je monte dessus démarre et au boit de quelques centaines de mètres un bruit métallique m'interpelle.
Je me décide donc à y regarder de plus près,  les 2 axes haut et bas sont serrés correctement,  pourtant ça bouge.
Donc je dépose le moteur, et le stupeur,  le support haut moteur (côté bloc) est oblong,  quasi de diamètre 9mm.
Ma question est la suivante :
Peut on envisager un usinage du trou en 10mm et éventuellement de la baguer pour retrouver un diamètre de 8mm ?
Certains l'ont ils déjà fait ?
Merci de votre participation.
Julien

Bienvenue,
Pas à ma connaissance mais un bon usinage doit pouvoir aider bien entendu.
Merci de poster dans les bonnes sections pour l'aide mécanique. Ici c'est seulement pour la présentation. Merci.